Handmade rainbow bikini

Today was the last day of school for M and now it’s time for her two months of summer vacations. I miss that from when I was a child, never ending summer days playing all day long with my brother and sister. Growing up in a big city, her childhood is nothing like mine was, playing football in the street, climbing trees, running throught the neighbour’s fields to play hide and seek, all the kids of the street joined in. For us all summer was freedom and adventure. I think that’s why I enjoy so much to leave home and don’t have a destination or a plan of exactly what I’m going to do on summer days, if every detail gets planned it kind of ruins the day.

M is looking forward to spend the days with me and I with her. Our plans are beach, ice cream, strawberrys, watermelons, learning ukelele, dance and everything girly. So we will see how it goes (fun for sure)

I love crochet bikinis, they are delicate creations inspired by the carefree spirit of the ’70s. I was crafting one for my self, but stopped in the middle to make one for her. The ones she has are a little small for her already. Also, she won’t wear only the bottom piece, she wants a 2 piece bikini, like mama. I bought a small spool of crochet thread 100% cotton multi coloured, took a sneak peek through pinterest for some ideas, but I didn’t find what I wanted so created the pattern as I went along.

The design is very simple, if anyone is interested I can make a draft of it. I started to craft the triangle cups for the top, then crocheted the detailing aroung the triangles and made the adjustable ties. For the bottoms I copied the pattern from one of her old bikinis, used a fabric I had in my stash that had a good strech, reinforced the waist with elastic and set the crochet detailing around the waist for an additional dose of sweetness.

Nothing is cuter than crochet, right?

25.1 Handmade rainbow bikini  25.2 Handmade rainbow bikini25.3 Handmade rainbow bikini  25.4 Handmade rainbow bikini

Hoje foi o último dia de aulas para a M, agora começam dois meses de férias de verão. Que saudades tenho disso de quando era criança, dias que nunca acabam, brincar o dia todo com o meu irmão e a minha irmã. A crescer numa cidade, a infância da M é completamente diferente do que a minha foi, a jogar à bola no meio da rua, a subir às árvores, a correr pelos campos dos vizinhos para brincar às escondidas, todos os miúdos da rua participavam. Para todos nós o verão era liberdade e aventura. Acho que é por isso que gosto de sair de casa sem destino ou plano exacto do que vou fazer nos dias de verão, quando tudo é planeado ao detalhe o dia fica um pouco estragado.

A M está muito contente por ir passar os dias comido e eu com ela. Os nossos planos são praia, gelados, morangos, melancia aprender ukelele, dançar e todas as coisas de meninas. por isso vamos ver como corre (bem ser o máximo, claro).

Adoro bikinis em crochet, são criações tão delicadas inspiradas pelo espírito livre dos anos 70. Estava a fazer um para mim, mas parei a meio para fazer um para ela. Os que ela tem já estão muito pequenos. Além disso, ela não usa só a parte de baixo, quer um bikini de duas peças, como a mãe. Comprei um pequeno novelo multicolorido 100% algodão para crochet, dei um olhinho no Pinterest em busca de ideias, mas não encontrei o que queria por isso criei à medida que fui avançando.

O design é muito simples, se alguém estiver interessado posso passar para papel. Comecei por fazer os triângulos para as copas do top, fiz o detalhe à volta dos triângulos e as alças ajustáveis. Para a parte de baixo, copiei o molde de um dos bikinis dela, usei um tecido com uma elasticidade boa e que já tinha, reforcei a cintura com um elástico e apliquei a barra em crochet a toda a volta para ficar ainda mais fofo.

O crochet deixa tudo mais lindo, não é?

4 thoughts on “Handmade rainbow bikini

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s