Animal print for spring

We are living spring in it´s full around here, all the warmer clothes are packed away, no plaid, no wool or anything with a fuzzy texture is to be seen till next Fall. When I think about a Spring wardrobe, my mind immediately goes to cotton sundresses in floral patterns, pink and pastel colour tops.

But that’s me, when it cames to M wardrobe, I’ll have to make an exception. I think that because she really loves those beautiful wild animals (leopards, cheetahs and tigers, are few of her favourite) for her Animal prints are like neutrals — brown, beige, black and white – to be warn all year around. As for me, I wear those in very small doses in fear the print will swallow me whole 🙂

So I made her a little suprise this past week and made her a new dress in leopard print. A lightweight dress she can wear through the summer. She really loved it and
we had a lot of fun doing these photos, not all of them came out as well as I would have liked them but I think you can get a good look at her new dress.

20.1 Animal print for spring

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 

I picked a pattern from one of my old BurdaStyle magazines and adpated it a little bit, well maybe alot, as it was a pattern from BurdaStyle PT 02/2013 (mod. 149) for a communion dress and that’s not what we have here. I made it shorter – it was intended to be a maxi dress – and didn’t add any lace on the bodice nor to the floor-length tiered skirt witch was supposed to be adorned with crochet lace.

Ohh… Think I just spotted a leopard passing by…
Bye,

Elisabete

20.4 Animal print for spring

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Estamos vivendo a primavera em cheio por aqui, todas as roupas mais quentes foram já guardadas, não há xadrez, não há lã ou qualquer coisa com uma textura felpuda para ser visto até o próximo outono. Quando penso num guarda-roupa para Primavera, penso imediatamente em vestidos de algodão em padrões florais, rosa e cores pastel.

Mas essa sou eu, no que toca ao guarda roupa da M, tenho de abrir uma exceção. Eu acho que porque ela realmente ama animais selvagens (leopardos, chitas e tigres, são alguns dos seus favoritos) para ela os padrões animal são como neutros – castanho, bege, preto e branco – para serem usados durante todo o ano. Quanto a mim, eu só uso em doses muito pequenas com medo de ser engolida pelo padrão 🙂

Então… eu fiz-lhe uma surpresa na semana passada e fiz um vestido novo em estampa de leopardo. Um vestido leve que ela pode usar durante o verão. Ela realmente adorou e nós divertimo-nos imneso a fazer estas fotos, nem todas as fotos ficaram bem como eu teria gostado, mas acho que dão para dar uma boa olhada no novo vestido.

Eu escolhi um molde de uma das minhas antigas revistas BurdaStyle e adaptei um pouco, bem talvez muito, já que se tratava de um molde de BurdaStyle PT 02/2013 (mod 149) para um vestido de comunhão e isso não é o que temos aqui. Eu fiz o vestido mais curto – era suposto ser um vestido maxi – e não adicionei a renda no corpete nem na saia de camadas e comprida até ao chão que era suposta para ser decorada com renda.

Ohh … Acho que eu vi um leopardo passando …
Espero que tenham gostado
Beijinhos Elisabete

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

17 thoughts on “Animal print for spring

  1. Ohhhh that’s an adorable dress for a little girl! I definitely could not wear that much animal print either, but for her…and with that giraffe doll, it’s perfect. So sweet. I wish I could sew my kids’ clothes! Good on you mama!

    Liked by 1 person

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s