Embroidered sweater

This year I decided to face new challenges in sewing and I started by doing something I had never tried: embroidering. It took some time, some research through the internet but also through my memory trying to remember an old tablecloth that my mother had in a trunk of her trousseau at home. I tried to remember what the stitches were like but had to use a little creativity when I could no longer remember some particular detail. Of course, this tablecloth made by my mother had more art than this embroidery I make here, but it was a great inspiration.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

The idea for this sweater came from the embroidery. I started by embroidering the sleeves which took me several days and when I finished this part I still couldn’t tell what was all that work going to be, so I made the pattern for the front and back of the rather long and I let my creativity flow. As the embroidery was progressing, the idea of what it would be was shaping nevertheless, due to the fall of the fabric, it had to be a sweater. The fabric I’ve chosen was wool in a dry green shade and the line chosen to embroider all that floral motif is greenish gray.

This type of fabric is more worn in overcoats and is not very comfortable close to the skin, so to hide and even protect the reverse of the embroidery I also put a lining that attaches to the hem and hides the reverse of the embroidery forever (yes, it needs to be hidden, I’m a beginner :)).

OLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERA

I am so pleased with the result, very comfortable sweater, and I especially like the bell sleeves. I got a lot of ideas for new things to do and everything is already written down, so stay tuned for more projects to come.

Thank you for reading

If you like this project, select the Like / Like button and leave your comment

Take care,

Elisabete

 

OLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERA

Este ano resolvi enfrentar novos desafios na costura e comecei por fazer algo que nunca tinha experimentado: bordar. Levou algum tempo, alguma pesquisa pela internet mas também à memória tentando lembrar-me de uma antiga toalha de mesa que a minha mãe tinha num baú do seu enxoval lá em casa. Tentei lembrar-me de como eram os pontos e inventei um pouco quando a memória já não dava para lembrar de algum detalhe. É claro que essa velha toalha feita pela minha mãe tinha mais arte do que este bordado que aqui faço, mas foi uma grande inspiração.

A ideia para esta camisola, partiu do bordado. Comecei por bordar a mangas o que me levou vários dias e quando terminei essa parte ainda não sabia bem no que se ia transformar todo aquele trabalho, de modo que fiz o molde para as partes da frente e costas do bastante longas e deixei seguir a imaginação. À medida que o bordado ia avançando a ideia ia-se moldando e devido ao cair do tecido, teve mesmo de ser camisola.

O tecido que escolhi é em lã num tom verde seco e a linha que escolhi para bordar todo aquele motivo floral é cinza esverdeado. Este tipo de tecido é mais usado em sobretudos e não é muito confortável junto à pele, por isso e para esconder e até proteger o avesso do bordado coloquei também um forro que prende junto à bainha e esconde o avesso do bordado para sempre.

Estou muito contente com o resultado, muito confortável e gosto particularmente das mangas em sino. Fiquei com um montão de ideias de novas coisas para fazer e já está tudo anotadinho por isso segue o blog para acompanhares os novos projetos.

O que acham deste projeto? E este bordado?… Não está nada mal para principiante J

Se gostaste deste projeto seleciona o botão Gosto/Like e deixa o teu comentário

Fica bem!

Elisabete

OLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERA

8 thoughts on “Embroidered sweater

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s